Caipora

"Esse cara é caipora demais — toda caçada que ele vai, volta de mãos vazias."

A Caipora — do tupi 'morador do mato' — é muitas vezes confundida com o Curupira, mas têm naturezas distintas: enquanto o Curupira tem uma ética de punição seletiva (pune quem caça além do necessário), a Caipora é mais temperamental e ativa em sua hostilidade. Na tradição amazônica-paraense, a Caipora aparece como um ser pequeno, de pele escura, que cavalga um porco-do-mato (cateto) e fuma um cigarro de tauari. Seu território é a mata virgem, especialmente a mata de caça. Para entrar na floresta sem ser perturbado pela Caipora, os caçadores devem fazer um pedido, deixar uma oferenda (fumo, cachaça), e respeitar as regras do lugar — não matar fêmeas com filhotes, não desperdiçar. A Caipora que não foi respeitada persegue o caçador durante dias, faz o animal sumir, embrulha os caminhos. Dizer que alguém tem 'caipora' é dizer que aquela pessoa tem má sorte crônica — a expressão entrou no português brasileiro com esse sentido. Na Amazônia paraense, no entanto, a Caipora não é só metáfora: é entidade de respeito.