Borimbora

"Borimbora, mana, que já tá tarde!"

Contração de 'bora ir embora', 'borimbora' condensa três palavras num só impulso — e é um bom retrato da fala paraense, que tende a economizar sílabas e emendar termos (ver também 'tédoidé' e 'já me vú'). Funciona como convite e como sinal de pressa, dito quando alguém quer encerrar a permanência num lugar e arrastar o grupo junto.