Dicionário Paraense

Nem te bate

Fala Cotidiana expressao-idiomatica

'Deixa pra lá', não liga pra isso.

Nem te bate é forma curta e direta de dizer 'deixa pra lá', recomendando que a pessoa não se abale ou não dê importância a algo — um comentário maldoso, uma provocação, uma situação irritante que não merece reação. É próxima em sentido de me erra, ambas usadas para incentivar a indiferença diante de algo incômodo.

📖 Ebook completo do Dicionário Paraense — de R$ 39,90 por R$ 19,90 (-50% de lançamento). Acesso vitalício, sempre atualizado.

Comprar agora →

Palavras relacionadas

Me erra (me mira, mas me erra)

Fontes

  • · dicionariopopular.com

Conheça também

Esbandalhar / Escangalhar Quebrar, destruir, deixar em desordem (objetos ou situações). Esquentar a cabeça Preocupar-se, se estressar com algo — e 'não esquenta' é o conselho paraense de relaxar e não se aperrear. Eu chooro!!! Indiferença total; 'não tô nem aí', 'te vira'. Fazer o quê Expressão de resignação e aceitação diante do inevitável — o 'não tem jeito' paraense dito com a leveza de quem decidiu não se aperrear.
📋 Citar esta entrada

ABNT

DICIONÁRIO PARAENSE. Nem te bate. Disponível em: https://dicionarioparaense.com/dicionario/nem-te-bate. Acesso em: .