Dicionário Paraense

Me erra (me mira, mas me erra)

Fala Cotidiana expressao-idiomatica

'Me deixa em paz', para de incomodar.

"Vê se me erra, mano!"

Me erra (ou, na versão completa, me mira mas me erra) é forma direta e bem-humorada de pedir que alguém pare de incomodar — 'me deixa em paz', dito quase como um trocadilho com a ideia de alvo e tiro que erra o destino. É próxima em sentido de apurrinhar e nem-te-bate, todas usadas para repelir alguém insistente.

📖 Ebook completo do Dicionário Paraense — de R$ 39,90 por R$ 19,90 (-50% de lançamento). Acesso vitalício, sempre atualizado.

Comprar agora →

Palavras relacionadas

Apurrinhar Nem te bate

Fontes

  • · Dicionário Paraense

Conheça também

Borimbora Aglutinação de 'bora ir embora?'; chamar alguém pra sair. Botar defeito Criticar, apontar falhas, reclamar — expressão muito viva no Pará com o verbo 'botar' no lugar do 'pôr' do português padrão. Botar pra quebrar Fazer algo com toda a energia e entusiasmo — especialmente numa festa, apresentação ou esforço em que não se guarda nada. Caboco / Caboca No Pará: pessoa de origem mestiça indígena e branca do interior amazônico — identidade social e cultural fundamental, usada com orgulho ou como insulto dependendo do contexto.
📋 Citar esta entrada

ABNT

DICIONÁRIO PARAENSE. Me erra (me mira, mas me erra). Disponível em: https://dicionarioparaense.com/dicionario/me-erra. Acesso em: .