Esquentar a cabeça

"Não esquenta com isso não — resolve sozinho, você vai ver."

Esquentar a cabeça é expressão de preocupação e estresse — o equivalente informal de 'ficar ansioso' ou 'se preocupar demais'. 'Tô esquentando a cabeça com isso' = estou muito preocupado. 'Não esquenta' (ou 'não esquenta a cabeça') é o conselho de relaxar, de não se aperrear com algo que não vale o esforço mental — e é um dos conselhos mais dados no cotidiano paraense. A metáfora é física: cabeça quente = pensamentos acelerados, preocupação, estado febril de ansiedade. No Pará, onde o calor físico é constante e o 'esquentar' literal é condição permanente da vida, a metáfora da cabeça que esquenta com preocupação tem uma ironia implícita — tudo já é quente, não precisa adicionar mais calor.