Dicionário Paraense

Mermão

Fala Cotidiana tratamento

Contração de 'meu irmão'; tratamento informal e carinhoso.

"Quié, mermão?"

Mermão é a contração de 'meu irmão', tratamento informal e íntimo usado entre amigos próximos no Pará, no mesmo espírito de maninho. A expressão 'quié, mermão?' funciona quase como uma provocação leve, equivalente a perguntar 'o que tu tá olhando?' ou 'qual é a sua, parceiro?'.

📖 Ebook completo do Dicionário Paraense — de R$ 39,90 por R$ 19,90 (-50% de lançamento). Acesso vitalício, sempre atualizado.

Comprar agora →

Fontes

  • · antenando.com.br
  • · letras2009-fpa.blogspot.com

Conheça também

Por fora Não saber o que está acontecendo, estar desatualizado sobre uma situação — 'tô por fora' = não fui informado, não sei de nada. Potoca / potoqueiro Mentira/história inventada; quem mente. Quebrado / Quebrada Sem dinheiro, em situação financeira difícil — mais intenso que 'teso', implica que a situação está de fato quebrada, sem conserto imediato. Rapariga No Pará (e no Norte/Nordeste): simplesmente 'moça jovem' — sem a conotação pejorativa que a palavra tem no Sul do Brasil e em Portugal.
📋 Citar esta entrada

ABNT

DICIONÁRIO PARAENSE. Mermão. Disponível em: https://dicionarioparaense.com/dicionario/mermao. Acesso em: .