Xererento

Não adianta esconder nada daquela mulher — ela é a maior xererenta do bairro e vai saber de tudo antes da tarde.

O xererento é o tipo que não consegue deixar passar nada sem perguntar, comentar ou espalhar. Em Belém e nas cidades do interior do Pará, o termo tem uso corrente tanto como crítica direta ('que xererento!') quanto como brincadeira entre amigos que se conhecem bem. Vem do verbo 'xeretar' — fuçar, bisbilhotar —, e o xererento é quem pratica o xeretar profissionalmente, por assim dizer: sabe tudo que acontece no quarteirão antes de acontecer, conhece as brigas de casal do vizinho, sabe quem chegou tarde e de onde veio. A fronteira entre o xererento e o curioso simpático depende do que ele faz com a informação: quem só quer saber é curioso; quem sabe e espalha é xererento. Nas comunidades pequenas do interior, o xererento desempenha função social complexa — ao mesmo tempo que invade privacidades, também é o sistema de alertas da comunidade.