Égua

O coringa do paraense (a 'vírgula'): dúvida, espanto, surpresa, raiva — depende da entonação. Equivale ao 'uai' mineiro ou 'oxe' baiano. Reforço: pai d'égua.

"Éeeegua, mas que notícia boa!"

'Égua' é a interjeição-mãe do paraense: uma única sílaba esticada que muda de sentido conforme o tom. Surpresa boa ('Éeegua, que notícia!'), espanto ruim, deboche, raiva, alívio — tudo cabe. Funciona como pontuação emocional da frase, podendo abrir, fechar ou sustentar uma fala inteira. A versão intensificada, 'pai d'égua', vira elogio máximo. Para o visitante, dominar a entonação de 'égua' é o primeiro passo pra soar paraense — e o erro mais comum é usá-la plana, sem o alongamento da vogal que carrega a emoção.

Gostou de conhecer Égua? No nosso ebook, essa palavra aparece dentro da história completa de quem chega ao Pará pela primeira vez.

Palavras relacionadas

Fontes

• · nossa_pagina
• · dicionario_popular