Rapaz

"Rapaz, você não vai acreditar no que aconteceu comigo essa semana."

Rapaz no Pará não é só substantivo — é interjeição de pleno uso, equivalente a 'cara', 'meu' ou 'bicho' em outros contextos brasileiros, mas com uso mais específico como exclamação. 'Rapaz!' dito sozinho equivale a 'nossa!', 'que coisa!', 'não acredito!'. 'Ô rapaz' abre conversas ou reage a revelações. 'Rapaz véi' é um intensificador amistoso, quase afetivo — próximo de 'amigão' ou 'camarada'. O aspecto mais paraense do 'rapaz' é que ele é usado independente do sexo da pessoa com quem se fala: uma paraense pode dizer 'rapaz, você não vai acreditar' para outra mulher sem que isso soe estranho — a palavra perdeu o marcador de gênero no uso interjetivo. No interior do Pará, o 'rapaz' é especialmente frequente como abertura de frase narrativa: 'Rapaz, o negócio foi assim...', sinalizando que uma história importante está por vir.