Dicionário Paraense

Levou o farelo

Fala Cotidiana expressao-idiomatica

Morreu; (também usado, em outro contexto, no sentido de 'deu-se mal').

Levou o farelo é expressão que, no sentido mais direto e comum, significa que alguém morreu. Em outro uso, mais leve e coloquial, também pode indicar que alguém se deu mal numa situação — perdeu, foi prejudicado, saiu no prejuízo — sentido secundário que exige atenção ao contexto da fala para não causar confusão com o significado principal.

📖 Ebook completo do Dicionário Paraense — de R$ 39,90 por R$ 19,90 (-50% de lançamento). Acesso vitalício, sempre atualizado.

Comprar agora →

Fontes

  • · sotaqueando.com.br
  • · oliberal.com

Conheça também

Maninho / mana 'Mano/cara'; tratamento afetuoso universal. Mas credo Espanto, normalmente diante de algo negativo. Mas quando! Negação enfática/deboche; 'de jeito nenhum', 'nada a ver'. Massa Ótimo, incrível, muito bom — adjetivo de elogio de origem nordestina, amplamente usado no Pará especialmente entre gerações mais jovens.
📋 Citar esta entrada

ABNT

DICIONÁRIO PARAENSE. Levou o farelo. Disponível em: https://dicionarioparaense.com/dicionario/levou-o-farelo. Acesso em: .