Pisar na bola

"Você pisou na bola feio — tinha tudo pra dar certo e foi e falou aquilo."

Pisar na bola é expressão futebolística que entrou no vocabulário informal de todo o Brasil — mas de uso especialmente vivo no Pará, onde o futebol tem dimensão cultural central (o Remo e o Paysandu são dois dos clubes mais antigos e apaixonantes do Brasil, com rivalidade que mobiliza o estado inteiro). 'Pisou na bola' designa o momento em que alguém tinha a oportunidade certa, o momento certo, e agiu errado — perdendo a chance. No contexto amoroso: 'pisou na bola' com a pessoa que gostava. No contexto profissional: não aproveitou a abertura que tinha. No contexto cotidiano: disse a coisa errada no momento certo. A expressão vem do drible errado, da pisada na bola que derruba o jogador — mas o elemento central é a oportunidade que havia e foi desperdiçada por falha do próprio agente.