Aprontar

"Não sei o que esse menino aprontou na escola — a professora me mandou mensagem pedindo reunião."

Aprontar é o verbo paraense para a ação de quem fez algo inesperado, inconveniente ou travesso. 'Aprontou de novo' = fez mais uma coisa problemática. 'Que você aprontou dessa vez?' = que coisa errada/inesperada você fez? 'O bebê aprontou' = a criança fez travessura. 'Aprontar com alguém' = fazer algo ruim para essa pessoa. O verbo tem espectro amplo: desde a travessura inocente da criança até a ação desonesta de um adulto — o contexto define a gravidade. Em Belém, 'aprontar' aparece naturalmente em conversas sobre comportamento de filhos, de políticos, de parceiros, de animais de estimação — qualquer agente que sai da conduta esperada 'aprontou'. Não é verbete exclusivamente paraense, mas a frequência e a naturalidade do uso no estado justificam o registro.