Zoeira

"Não leva a sério não — era só zoeira. Você sabe que é o melhor do grupo."

Zoeira tem dois sentidos complementares no falar paraense e nacional. O primeiro: brincar às custas de alguém, fazer piada, provocar com boa intenção (ou não). 'Zoar o amigo' = brincar com ele, apontar suas falhas ou situações constrangedoras com humor. 'Tá zoando' = está brincando, não está falando sério. O segundo: o ambiente de festa, barulho e animação — 'que zoeira essa festa' = que animação, que barulho bom, que festa boa. No Pará, zoeira é traço fundamental das relações sociais — o humor paraense é marcado pela zoação, pela piada rápida, pelo prazer de gozar de amigos com afeto. O paraense que não zoou de você ainda não te conhece bem. A zoeira é teste de intimidade: quando começa a zoação, é sinal de que a pessoa foi aceita no grupo.