Fuxico / Fuxicar

"Esse bairro é cheio de fuxico — qualquer coisa que você faz já todo mundo sabe no dia seguinte."

Fuxico e fuxicar são termos de fofoca e mexerico presentes em diversas regiões do Brasil — mas com frequência e vitalidade particulares no vocabulário informal paraense. 'Fuxico' é a fofoca em si; 'fuxicar' é o verbo de fofoccar; 'fuxiqueiro/a' é a pessoa dada ao fuxico. A origem é possivelmente o verbo 'fuxicar' no sentido de cutucar, mexer — aplicado metaforicamente a mexer na vida dos outros. No Pará, o fuxico tem dimensão social importante: nas comunidades ribeirinhas e nos bairros mais antigos de Belém, o fuxico é o jornal local — é pelo fuxico que as notícias circulam, os romances são delatados, os conflitos se formam e se resolvem. 'Que fuxico' dito com sorriso pode ser admirativo ('que história boa'); dito com reprovação, é crítica a quem está espalhando algo que não deveria. A palavra é mais do que gíria — é descrição de uma prática social com papel definido nas comunidades.