Oxe

"Oxe, você foi embora sem me avisar? Que foi isso?"

Oxe é uma interjeição originalmente nordestina — especialmente baiana e cearense — que entrou no repertório paraense pela via da imigração histórica nordestina para a Zona Bragantina e para Belém. No Pará, o 'oxe' é mais comum nas regiões com maior influência nordestina (Bragança, Capanema, municípios do litoral) e entre famílias de origem nordestina estabelecidas no estado há gerações. Em Belém mais urbana e jovem, o oxe é reconhecido mas considerado ligeiramente mais 'nordestino' do que o égua ou o ixi. Expressa surpresa, descrença ou inconformidade: 'Oxe, você fez isso?' tem tom de 'Ora, não acredito'. No contexto paraense, funciona como marcador de identidade nordestino-paraense — aquela mistura da Zona Bragantina que é Pará e Nordeste ao mesmo tempo.