Dar uma de

"Não dá uma de que não sabe não — eu vi você lendo esse relatório ontem."

Dar uma de é expressão do português informal brasileiro — mas de uso intenso e criativo no Pará. Significa fingir ser algo que não é, ou assumir temporariamente um papel ou postura específica. 'Deu uma de entendido' = fingiu que sabia, tratou como se fosse especialista. 'Tá dando uma de rico' = está se comportando como se tivesse dinheiro. 'Não dá uma de bobo não' = não finja que não sabe, não se faça de ingênuo. A expressão tem dimensão social importante no Pará: num estado onde desigualdades são profundas e as identidades sociais — ribeirinho, belenense, classe média, do interior — são marcadas, 'dar uma de' nomeia o momento em que alguém tenta se posicionar acima ou fora do lugar onde está. Pode ser crítica ('quem ela pensa que é, dando uma de maralha?') ou observação neutra ('dei uma de especialista pra fechar o contrato').